Houki Boshi

Looking up at the night sky, I saw a shooting star alone
It burst in an instant and disappeared
Thinking of you makes my heart ache
I want to see you right now, but I can't fly in the sky

If I could become a shooting star
I would soar through the sky
No matter what tomorrow brings, this feeling is strong
That's why the shooting star will never break

When I complained about the rain falling
I still remember what you said
The night sky after the rain is beautiful with stars
Thinking about that, I can even start to like the rain

If I could become a shooting star
I would shower overflowing light always
When you look at the night sky in sad times
I want to shine more to make you smile

You are always fighting alone
I can only be by your side

If I could become a shooting star
I would soar through the sky, surely
I will definitely reach you with this moment of light
Let's explore your new sky now
If I could become a shooting star
I will surely be by your side, no matter when