Remind
Yowamushi Pedal
Remind
Don't look back, keep pushing forward, no fear
No time to waste, don’t look away
No way, the pain won’t disappear, I’ll bear it
Let’s connect this thin thread
One chance, don’t let it slip, attack with attitude
Slice through the fear with both hands
Revenge that won’t be given up easily
Open the path that was closed off
The regrets piling up can someday turn into the future
Polish the junk I mistakenly gathered
I will never ever give up
I can still reclaim my glory
Swallowing the bitterness of the tears I shed
I will never ever give up
Even if I’m all torn up
Connect that willpower
I won’t forget the taste of asphalt
Once again, once again, keep moving forward
I’m not giving up yet
Go away, the pain I can’t express will eventually
Turn into a strong will
One turn, strike with action without hesitation
Take a gamble and step out
The answer won’t come easily
Open the door that was shut tight
The regrets piling up can someday turn into the future
Polish the junk I mistakenly gathered
I will never ever give up
I can still reclaim my glory
The tears I shed will surely shine
I will never ever give up
Even if I’m all torn up
Connect that willpower
I won’t forget the taste of asphalt
Wow, emotions stuck in my throat
Don’t swallow them, spit them out
Bite down on the bitterness of setbacks and humiliation
And become stronger again, go as far as I can
I will never ever give up
I can still reclaim my glory
Swallowing the bitterness of the tears I shed
I will never ever give up
Even if I’m all torn up
Connect that willpower
I won’t forget the taste of asphalt
I will never ever give up
I can still reclaim my glory
The tears I shed will surely shine
I will never ever give up
Even if I’m all torn up
Connect that willpower
I won’t forget the taste of asphalt