Sayonara Bystander
Yuki
Goodbye Bystander
The sound of a train running through the riverbed
Looking down, the color of sunflowers
The sunset becomes a striped border
Every time you say thank you
Why does it make me feel like crying?
Like a child
I should have left my tears in a storage tank
I used to be happy, I want that girl from the 11th street
Goodbye bystander, we'll keep walking
Even if the end of this journey is not heaven or anywhere close
I just want to keep smiling with you
I'll keep things like pride, wishes, and hopes
I'll keep them forever
Even if I'm scared, so scared that I might sink
I'll get closer to that girl
The shelter is rusty and broken
I've tried hiding there countless times
With my head down and my back turned
What's obvious is not always so
Talent doesn't come in the middle
For some reason, it's decided from the start
I want the sweat flowing from my forehead to reach my eyes
I won't lose, I don't understand that girl from the 11th street
Goodbye bystander, we've walked this far
Even if my clumsy footsteps are full of mistakes
I'll shout with a loud voice when night breaks
I'll learn more about modesty, loneliness, and emptiness
I'll know and be loved more
Even if I'm scared, so scared that I want to give up
I'll get closer to myself
Goodbye bystander, we'll keep walking
Even if the end of this journey is not heaven or anywhere close
I just want to keep smiling with you
I'll keep things like pride, wishes, and hopes
I'll keep them forever
I'll protect, I'll protect, I'll offer all of myself
I'll get closer to you in front of me