Dou Ni Mo Tomaranai

Je moet niet geloven in de geruchten
Mijn hart is nog zo jong
Ik droom altijd van leuke dingen
Ik hou ervan om te leven

Vanavond omarm ik een rode roos
Zullen we dansen, jij en ik?
Of geef ik mijn vurige hart
Aan die lieve persoon daar?

Aa, ik wil vliegen, aa, ik wil bloeien
Die verliefde nacht hangt van jou af
Aa, alleen vanavond, aa, alleen vanavond
Kan ik niet meer stoppen

In de haven roep ik iemand
Op het plein dans ik met iemand
In de schaduw geef ik een kus
Dat is ook goed voor vanavond

Verlicht door de knallende vuurwerk
Voel ik de liefde opkomen
Is het een zomerse dag of een carnaval?
Het is goed om zo te genieten

Aa, ik wil vliegen, aa, ik wil bloeien
Die verliefde nacht hangt van jou af
Aa, alleen vanavond, aa, alleen vanavond
Kan ik niet meer stoppen