The Day We Become Eternal Love, Not Lovers
Yuuri
Le jour où nous devenons éternels, amour, pas amants
Le jour où nous nous sommes rencontrés
Le jour où nous nous sommes tenus la main
Le jour où nous avons échangé un baiser
Le jour où nous avons eu une dispute
Le jour où j'ai oublié notre anniversaire
Le jour où j'ai décidé de me souvenir des petites choses
Avec le nombre de souvenirs qui s'accumulaient sur le calendrier
Plus je t'aimais, plus j'avais peur
Le jour où j'ai pensé à nous séparer
Le jour où nous nous sommes vraiment séparés
Il n'y aura plus d'anniversaires à célébrer, n'est-ce pas ?
Le jour où j'ai voulu oublier
Le jour où je me suis rappelé
Le jour où nous ne sommes plus des amoureux
Le jour où j'ai pensé que si on se croisait quelque part
Le jour où nous nous sommes vraiment retrouvés
Ce jour-là, je t'ai dit désolé
Le jour où le blé que tu cultivais s'est endormi
Plus je t'aimais, plus j'avais peur
Mais ce jour-là, j'ai ressenti que se rencontrer était un bonheur
Je ne te laisserai pas seul
C'est ce que j'ai décidé ce jour-là
Je veux toujours être à tes côtés, là où mon cœur peut te rejoindre
Le jour où nous avons pu nous rapprocher pour devenir une famille
Le jour où nous ne sommes plus des amoureux
Faisons en sorte d'être heureux, devenons le bonheur, rendons-nous heureux
Vivons heureux, vivons, vivons, pour toujours
Car je serai toujours là
Le jour où nous avons pu devenir une famille
Dans la douce lumière du soleil
Le jour où nos histoires respectives ont commencé à pleurer
Ce n'est pas parce que j'étais triste que j'ai pleuré
Le jour où nous ne sommes plus des amoureux