Kif'n'dir

I gaze at the planes through the barred window
I, who want to escape, have never
wanted to submit
to these beings with eroded ideas, I want
to see other days being born
the line of my hand might tell me
I must follow the lighthouse because my soul is master
but I'm afraid of hitting rock bottom just a few meters away

And I don't feel like leaving
even if there's nothing to hold me back
I don't want to suffer
I took a one-way charter flight to never return

What's up, what's up
What's up, what's up
I'm fed up with the night, me
What's up, what's up
What's up, what's up

I wear this mask to fit in with others
a tomboy, a girl unlike the others
I expect the worst and I endure
I'm tired of pretending to be strong
so I play dead to avoid dying
I need to get out to close this chapter
Algerian, if there's dust on this
theme, know that despite everything I love you

And I don't feel like leaving
even if there's nothing to hold me back
and I don't want to suffer
I took a one-way charter flight, I promise to come back

What's up, what's up
What's up, what's up
I'm fed up with the night, me
What's up, what's up
What's up, what's up

Don't cry Algeria, I'm not sleeping either
ah ah ah
Don't cry Algeria, I'm not sleeping either
ah ah ah