Nur Nicht Aus Liebe Weinen

It doesn't matter at all,
whom we love,
and who once breaks our heart.
We are driven by fate
and the end is always renunciation.

We believe and hope and think,
that a miracle will happen someday,
but when we then give ourselves away
it's the same old song:

Just don't cry out of love,
there is not only one on Earth.
there are so many in this world
I love everyone I like!
And that's why today I want to belong to you,
You should swear with loyalty and love,
even if I feel, it must be a lie,
I lie too and I am yours.

We came from the south and north
with hearts so foreign and so silent
so I became yours
and I can't tell you why.
Because when I lost myself in you,
I thought of another.
So the lie was born
already in the first night.

Just don't cry out of love,
there is not only one on Earth,
there are so many in this world
I love everyone I like!
And that's why today I want to belong to you,
You should swear with loyalty and love,
even if I feel, it must be a lie,
I lie too and I am yours.