Dan Dan Kokoro Hikareteku

Langzaam, langzaam straalt mijn hart
jouw verblindende glimlach
ik wil ontsnappen aan de eindeloze duisternis
Hou mijn hand vast

Toen ik jou ontmoette
dacht ik aan de plek
waar ik als kind zo belangrijk vond

Zou je met me willen dansen?
op de kronkelige weg van licht en schaduw
ben je nog steeds zo gefascineerd door hem?

Soms wil ik even omkijken
maar met liefde, moed en trots
zal ik vechten

Langzaam, langzaam straalt mijn hart
de hoop van deze wereld
ik weet zeker dat iedereen de eeuwigheid wil grijpen

Zelfs als ik doe alsof ik het niet merk
kijk, ik ben verliefd op jou
ik wil ontsnappen aan de eindeloze duisternis
Hou je hand vast

Zelfs als je een boos gezicht trekt
ik hou van je, maar ik vraag me af
kan je zo leven zonder te ontsnappen?

Door jouw onopvallende gebaren
word ik afgeleid, zeeblauwe lucht
ben je nog steeds zo gefascineerd door hem?

Er waren zoveel dingen die ik wilde vragen
maar ons gesprek wordt overschaduwd
door het geluid van de auto die voorbijrijdt

Langzaam, langzaam straalt mijn hart
het is vreemd, maar
als er iets is, wil ik je meteen bellen

Zelfs als ik doe alsof ik het niet merk
kijk, uiteindelijk kijk ik alleen naar jou
ik wil ontsnappen naar de andere kant van de zee
Hou mijn hand vast