J'aime Paris Au Mois de Mai

Ik hou van Parijs in mei
Wanneer de knoppen weer bloeien
Wanneer een nieuwe jeugd
De oude stad inpalmt
Die begint te stralen
Ik hou van Parijs in mei
Wanneer de winter het verlaat
Wanneer de zon streelt
Zijn oude daken die net ontwaken

Ik hou ervan om te voelen op de pleinen
In de straten waar ik loop
Die geur van lelietje-van-dalen die de wind
Met zich meedraagt
Ik wandel graag rond
Door de straten die zich wurmen
Door de hele stad
Ik hou, ik hou van Parijs in mei

Ik hou van Parijs in mei
Wanneer de dag aanbreekt
De straten ontwaken uit hun dromen
Na een lichte slaap
Verleidelijk maken ze zich weer mooi
Ik hou van Parijs in mei
Wanneer plots alles tot leven komt
Door een anonieme wereld
Blij om de zon te zien schijnen

Ik hou ervan wanneer de wind me brengt
Geluiden van allerlei aard
En de roddels die van deur tot deur
Worden doorgegeven
Ik wandel graag rond
In de straten die krioelen
Terwijl ik de meisjes versier
Ik hou, ik hou van Parijs in mei

Ik hou van Parijs in mei
Met zijn boekverkopers
En zijn aquarellisten
Die de lente heeft teruggebracht
Zoals elk jaar langs de kades
Ik hou van Parijs in mei
De Seine die het bevochtigt
En duizend kleine dingen
Die ik niet kan uitleggen

Ik hou ervan wanneer de strenge nacht
De vrede over de aarde verspreidt
En de stad plots verlicht
Met miljoenen lichten
Ik wandel graag rond
Kijkend naar de etalages
De nacht die me fascineert
Ik hou, ik hou van Parijs in mei