Baiser D'un Soir
Zaza Fournier
One-Night Stand
One-night stand, hope
One-night stand, boredom
You gave me this one, in the middle of the night in Paris
Under the neon lights and the screams, in this nightclub
I smiled and said: this boy is nice
Even more so, he's polite, and he makes me want him
Ouch ouch ouch
Another one, another one,
A lover, a night
And all for nothing
It's clever, it's too bad
We danced until daybreak, in a strange bed
To not keep anything from those hours, not even a drop of sweat
I thought: don't hold onto those eyes, that pretty face,
Anyway, it's better this way
The love of one night, you like that
And then you said 'see you soon', I didn't believe those two words
Anyway, I have better things to do, I want to stay single
Ouch ouch ouch
Another one, another one,
No love, just long nights,
I don't want to be taken for granted
It's clever, it's too bad
In the end, life, what a story,
We met again more than one night,
In cafes and zoos,
The animals are witnesses
You told me your hopes, I avoided my troubles,
I didn't want you to think, that I was unhappy before you
And even if tomorrow we part ways, without beautiful goodbyes, in a hurry
I don't regret the zoo, all those moments with half-words
Ouch ouch ouch
One-night stand, hope
One-night stand, too