Videli Noch-rusa
Zdob Si Zdub
We Saw the Night Train
We left the house,
When in all the windows
The lights went out,
One by one,
We saw the last tram
Leaving.
Taxis pass by,
But we don't want to pay,
And we don't want to go,
We walk alone,
On our cassette player
The tape ran out, rewind.
We saw the night,
We walked all night
Until morning.
Go to the phone booth,
Tell them to close the door
To your apartment,
Take off your shoes -
We'll walk barefoot.
There are cigarettes, matches,
A bottle of wine, and it
Will help us wait,
Help us believe,
That everyone is asleep,
And we are here together.
We saw the night,
We walked all night
Until morning...