Nunca Vi Você Tão Triste Assim

I've never seen you so sad like this
Saying things, complaining
Against everyone and even me
I've always seen you singing cheerfully
Watering the flowers in our garden
But I don't know what happened
What made you sad
When it dawned
I didn't see you smiling
An apparent sadness spread in the air
Did I do something to hurt you
If I did, my love
I didn't mean to
I ask for forgiveness, Oh! Flower
If I hurt your heart
Why not try
To sit down, resolve
With no one else's opinion
Just you and me
Our love will never be defeated
If divided equally
Why don't you say what hurt you
Seeing you unhappy makes me sad too
Why don't you say what hurt you
Seeing you unhappy makes me sad too.