Lice ljubavi
Zeljko Samardzic
Le visage de l'amour
Doucement et dangereusement, le visage de l'amour
Je l'ai rencontré pour la première fois quand tu es venue vers moi
Et je ne demande pas où tu vas ni d'où tu viens
Juste pour que tu sois à moi
Beau et cruel, le visage de l'amour
Savait me séduire avec un peu de tendresse
Personne ne m'a dit qu'il n'y a pas de bonheur triste
Tout comme ta fidélité
Refrain :
Et quand tu as tout pris et que tu es partie avec lui
Et même si je le voulais, je ne pouvais pas ne pas t'aimer
Et quand tu m'as blessé, tout a été jeté à mes pieds
Tu étais meilleure que toutes, ton image est encore là
Le visage de l'amour, le visage de l'amour
Ils ont dit que des temps meilleurs arrivent
Quand le dernier deviendra le premier
C'est pourquoi j'attends que tu viennes
Que tu traverses ma rue, je te reconnaîtrai au pas
Doucement et dangereusement, le visage de l'amour
Beau et cruel, le visage de l'amour
Personne ne m'a dit qu'il n'y a pas de bonheur triste
Tout comme ta fidélité
Refrain :