Het dorp

'Ich habe ein Dorf wie jedes andere
mit seiner Kirche und seinem Turm
seinem Platz mit seinen Bürgern edler Herkunft
seinen kleinen Cafés, seinen verrückten Gestalten
seinen ewigen Trunkenbolden, seinen Nachbarn
wo jeder jeden noch grüßen kann
weil jeder jeden kennt
und wo man auch nirgendwo sicher ist
ach, es ist ein Dorf wie jedes andere

es ist ein Dorf voller Bosheit
es ist ein Dorf voller Bosheit
wo sie über jeden reden
und wo zum Schein
vor den Augen der Straße der gute Ruf
so viel gegeben wird, so viel getan wird
man wird dort beobachtet
sie verfolgen deine Schritte
sie schmecken deine Worte, spähen deine Kleider
pass auf, bester Junge, das wird ein Skandal
ach, es ist ein Dorf wie jedes andere

es ist ein Dorf, wo man Angst bekommt
wenn der Winter naht
die Tage werden kälter
die Sonne versteckt sich
in grauen Schleiern aus Regen und Wind
dann werden die Straßen so still
bleiben die Fenster sorgfältig geschlossen
schweigen die Alten, der Tod kann so kommen
es wird dort so kalt
man riecht die Angst
ach, es ist ein Dorf wie jedes andere

doch wird man etwas traurig
wenn man mal weg ist
denn man hat dort so viele gute Freunde gekannt
man hatte dort seinen Rückzugsort
man kannte jede Gasse
und das vergisst man doch nicht so schnell

und wenn dann der Himmel aufreißt
und die Sonne plötzlich erscheint
wird alles so anders
wird es ein Fest
mit großen Gesten von jedermanns Freunden
einer Schar fröhlicher Menschen, einer Schar verrückter Kinder

dann war es ein Dorf wie kein anderes
dann war es ein Dorf wie kein einziges.